{"id":5099,"date":"2023-10-25T17:34:31","date_gmt":"2023-10-25T15:34:31","guid":{"rendered":"https:\/\/maisondoramaar.org\/?post_type=ajde_events&#038;p=5099"},"modified":"2023-11-28T14:50:32","modified_gmt":"2023-11-28T13:50:32","slug":"gustaf-sobin-debris-lumineux","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/","title":{"rendered":"Gustaf Sobin &#8211; D\u00e9bris Lumineux\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons le plaisir d&#8217;accueillir une lecture et une rencontre avec les traducteurs Elizabeth Deshays et Michel Roure du recueil de po\u00e9sie de Gustaf Sobin, &#8220;D\u00e9bris lumineux&#8221;. C&#8217;est le premier de ses livres \u00e0 \u00eatre traduit en fran\u00e7ais. Les enfants de Gustaf, Gabriel Sobin, sculpteur et Esther Sobin, photographe, seront pr\u00e9sents.\u00a0<strong>Cet \u00e9v\u00e9nement est gratuit mais nous vous demandons de r\u00e9server \u00e0 l&#8217;avance car les places sont limit\u00e9es.<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.fr\/e\/billets-gustaf-sobin-debris-lumineux-lecture-et-rencontre-avec-les-traducteurs-745430401397?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.eventbrite.fr\/e\/billets-gustaf-sobin-debris-lumineux-lecture-et-rencontre-avec-les-traducteurs-745430401397?aff=oddtdtcreator<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Po\u00e8te originaire de Boston, \u00e9tabli en Provence (Lacoste) pr\u00e8s de son ami Ren\u00e9 Char,\u00a0<strong>Gustaf Sobin<\/strong>\u00a0se d\u00e9crivait lui- m\u00eame comme un \u00ab fl\u00e2neur arch\u00e9ologique \u00bb. Marcheur infatigable, passant au peigne fin les vergers, vignes et champs de bl\u00e9 de son pays d\u2019adoption, il y a glan\u00e9 des vestiges, \u00ab frais comme les r\u00eaves \u00bb, qui ont jailli du sol. Avec la voix juste du po\u00e8te et le savoir d\u2019un arch\u00e9ologue, il a cherch\u00e9 \u00e0 les faire parler.\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dans cet ensemble de vingt-six courts essais, Sobin m\u00e8ne une r\u00e9flexion aussi bien anthropologique que po\u00e9tique : quel lien unissait nos anc\u00eatres \u00e0 la terre qu&#8217;ils habitaient ? Quels mondes gisent sous le n\u00f4tre, en r\u00e9v\u00e8lent-ils ? De l\u2019\u00e2ge de pierre \u00e0 l\u2019Antiquit\u00e9, d\u2019une minuscule lame de hache, \u00ab svelte comme une truite \u00bb et vieille de quatre mille ans, \u00e0 un imposant aqueduc de l\u2019\u00e9poque de Claude, il d\u00e9crypte les d\u00e9bris collect\u00e9s comme autant de signes qui parlent aussi de notre pr\u00e9sent. \u00ab Car le pass\u00e9, correctement interpr\u00e9t\u00e9 [&#8230;], nous donne \u2013 de temps en temps \u2013 de foudroyantes visions de notre r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Gustaf Sobin (1935-2005), po\u00e8te, romancier, essayiste, qui s\u2019est fait aussi conna\u00eetre pour ses traductions de Ren\u00e9 Char, Henri Michaux et Paul \u00c9luard, est notamment l\u2019auteur des recueils Wind Crysalid\u2019s Rattle (1980), Voyaging Portraits (1988), Towards the Blanched Alphabets (1998), In the Name of the Neither (2002). D\u00e9bris lumineux est le premier de ses essais \u00e0 \u00eatre traduit en fran\u00e7ais.<\/em><br>\u00a0&#8211;\u00a0<em>Communiqu\u00e9 de presse des \u00c9ditions Pommier<\/em><\/p>\n\n\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5097,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-5099","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_location-dora-maar-house-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gustaf Sobin - D\u00e9bris Lumineux\u00a0 - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gustaf Sobin - D\u00e9bris Lumineux\u00a0 - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous avons le plaisir d&#8217;accueillir une lecture et une rencontre avec les traducteurs Elizabeth Deshays et Michel Roure du recueil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T13:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/\",\"name\":\"Gustaf Sobin - D\u00e9bris Lumineux\u00a0 - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-25T15:34:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T13:50:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg\",\"width\":756,\"height\":1128},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/events\\\/gustaf-sobin-debris-lumineux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gustaf Sobin &#8211; D\u00e9bris Lumineux\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/\",\"name\":\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\",\"description\":\"Des lieux d&#039;arts de la Fondation Nancy Brown Negley \u00e0 M\u00e9nerbes (Vaucluse), France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/#organization\",\"name\":\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DMCC_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DMCC_logo.png\",\"width\":521,\"height\":362,\"caption\":\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maisondoramaar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fr-fr.facebook.com\\\/doramaarhouse\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lamaisondoramaar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gustaf Sobin - D\u00e9bris Lumineux\u00a0 - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gustaf Sobin - D\u00e9bris Lumineux\u00a0 - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","og_description":"Nous avons le plaisir d&#8217;accueillir une lecture et une rencontre avec les traducteurs Elizabeth Deshays et Michel Roure du recueil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/","og_site_name":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/","article_modified_time":"2023-11-28T13:50:32+00:00","og_image":[{"width":756,"height":1128,"url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/","name":"Gustaf Sobin - D\u00e9bris Lumineux\u00a0 - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg","datePublished":"2023-10-25T15:34:31+00:00","dateModified":"2023-11-28T13:50:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/#primaryimage","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg","contentUrl":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg","width":756,"height":1128},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/events\/gustaf-sobin-debris-lumineux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/maisondoramaar.org\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gustaf Sobin &#8211; D\u00e9bris Lumineux\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#website","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/","name":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","description":"Des lieux d&#039;arts de la Fondation Nancy Brown Negley \u00e0 M\u00e9nerbes (Vaucluse), France","publisher":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maisondoramaar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#organization","name":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DMCC_logo.png","contentUrl":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DMCC_logo.png","width":521,"height":362,"caption":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry"},"image":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/","https:\/\/www.instagram.com\/lamaisondoramaar"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"thumbnail":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44-201x300.jpg",201,300,true],"medium_large":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"large":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44-686x1024.jpg",686,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"2048x2048":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"featured":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",379,565,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",201,300,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",268,400,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",402,600,false],"xl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"xxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"xxxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"xxxxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"xxxxxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"awb_sm":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",500,746,false],"awb_md":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"awb_lg":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false],"awb_xl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Screenshot-2023-10-17-at-12.54.44.jpg",756,1128,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"MacKenzie","author_link":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/author\/mackenzie_dm\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nous avons le plaisir d&#8217;accueillir une lecture et une rencontre avec les traducteurs Elizabeth Deshays et Michel Roure du recueil [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/5099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5099"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=5099"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=5099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}