{"id":5039,"date":"2023-09-20T14:34:52","date_gmt":"2023-09-20T12:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/maisondoramaar.org\/?post_type=fellows&#038;p=5039"},"modified":"2023-09-20T14:34:52","modified_gmt":"2023-09-20T12:34:52","slug":"zack-rogow-2","status":"publish","type":"fellows","link":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/","title":{"rendered":"Zack Rogow"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Zack Rogow<\/em><\/strong><em> est l&#8217;auteur, l&#8217;\u00e9diteur ou le traducteur de plus de vingt livres ou pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Son neuvi\u00e8me recueil de po\u00e8mes, <\/em>Irreverent Litanies<em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Regal House. <\/em><em>Ses pr\u00e9c\u00e9dents recueils comprennent <\/em>Talking with the Radio<em> (Kattywompus Press) et <\/em>The Number Before Infinity<em> (Scarlet Tanager Books). <\/em><em>Sa pi\u00e8ce la plus r\u00e9cente<\/em>, Colette Uncensored<em>, a fait l&#8217;objet d&#8217;une premi\u00e8re lecture au Kennedy Center de Washington DC et a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e \u00e0 Londres, en Catalogne, \u00e0 San Francisco et \u00e0 Portland. Ses traductions de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise comprennent deux livres de Colette, <\/em>Shipwrecked on a Traffic Island and Other Previously Untranslated Gems,<em> et le roman <\/em>Green Wheat<em>, ainsi que des \u0153uvres d&#8217;Andr\u00e9 Breton, de George Sand et de Marcel Pagnol. Le blog de Rogow, <\/em>Advice for Writers<em>, compte plus de 250 articles. <\/em><em>Il a re\u00e7u le prix de traduction PEN\/Book-of-the-Month Club, le Northern California Book Reviewers Award in Translation et le Celestine Award for Poetry. Il est r\u00e9dacteur en chef de la rubrique po\u00e9sie du Catamaran Literary Reader.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5035,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_links_to":"","_links_to_target":""},"fellows-categories":[28,29,102],"class_list":["post-5039","fellows","type-fellows","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","fellows-categories-litterature-fr","fellows-categories-poete-fr","fellows-categories-traducteur-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zack Rogow - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zack Rogow - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zack Rogow est l&#8217;auteur, l&#8217;\u00e9diteur ou le traducteur de plus de vingt livres ou pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Son neuvi\u00e8me recueil [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/\",\"url\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/\",\"name\":\"Zack Rogow - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png\",\"datePublished\":\"2023-09-20T12:34:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png\",\"width\":406,\"height\":498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zack Rogow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/\",\"name\":\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\",\"description\":\"Des lieux d&#039;arts de la Fondation Nancy Brown Negley \u00e0 M\u00e9nerbes (Vaucluse), France\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/#organization\",\"name\":\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\",\"url\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DMCC_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DMCC_logo.png\",\"width\":521,\"height\":362,\"caption\":\"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/maisondoramaar.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lamaisondoramaar\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zack Rogow - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zack Rogow - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","og_description":"Zack Rogow est l&#8217;auteur, l&#8217;\u00e9diteur ou le traducteur de plus de vingt livres ou pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Son neuvi\u00e8me recueil [&hellip;]","og_url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/","og_site_name":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","article_publisher":"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/","og_image":[{"width":406,"height":498,"url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/","name":"Zack Rogow - La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png","datePublished":"2023-09-20T12:34:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png","contentUrl":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png","width":406,"height":498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/residents\/zack-rogow-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zack Rogow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#website","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/","name":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","description":"Des lieux d&#039;arts de la Fondation Nancy Brown Negley \u00e0 M\u00e9nerbes (Vaucluse), France","publisher":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maisondoramaar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#organization","name":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DMCC_logo.png","contentUrl":"https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DMCC_logo.png","width":521,"height":362,"caption":"La Maison Dora Maar et L&#039;H\u00f4tel Tingry"},"image":{"@id":"https:\/\/maisondoramaar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-fr.facebook.com\/doramaarhouse\/","https:\/\/www.instagram.com\/lamaisondoramaar"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"thumbnail":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22-245x300.png",245,300,true],"medium_large":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"large":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"1536x1536":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"2048x2048":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"featured":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",245,300,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",326,400,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"xl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"xxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"xxxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"xxxxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"xxxxxl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"awb_sm":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"awb_md":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"awb_lg":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false],"awb_xl":["https:\/\/maisondoramaar.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Screenshot-2023-09-20-at-14.01.22.png",406,498,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"MacKenzie","author_link":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zack Rogow est l&#8217;auteur, l&#8217;\u00e9diteur ou le traducteur de plus de vingt livres ou pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre. Son neuvi\u00e8me recueil [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fellows\/5039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fellows"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fellows"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fellows-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondoramaar.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fellows-categories?post=5039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}