Amanda Michalopoulou est l’auteure de huit romans et de trois recueils de nouvelles. Ses histoires ont été traduites du grec en vingt langues et sont parues dans Harvard Review, PEN magazine, The Guardian, World Literature Today, Words Without Borders, Asymptote, Brooklyn Rail, et bien d’autres. Elle est lauréate du prix de la critique Diavazo pour son roman “Jantes” (1996) et du prix de l’Académie d’Athènes pour son recueil de nouvelles “Bright Day” (2013). La traduction américaine de son livre “I’d Like” a remporté le prix de littérature internationale du NEA aux États-Unis (2008) et le Liberis Liber Prize des éditeurs catalans indépendants (2012). Ses romans ” Why I killed my best friend ” et ” God’s Wife ” ont tous deux été sélectionnés pour le National Translation Award aux États-Unis. Elle vit actuellement à Athènes, en Grèce, où elle enseigne l’écriture créative.