Zack Rogow est l’auteur, l’éditeur ou le traducteur de plus de vingt livres ou pièces de théâtre. Son neuvième recueil de poèmes, Irreverent Litanies, a été publié par Regal House. Ses précédents recueils comprennent Talking with the Radio (Kattywompus Press) et The Number Before Infinity (Scarlet Tanager Books). Sa pièce la plus récente, Colette Uncensored, a fait l’objet d’une première lecture au Kennedy Center de Washington DC et a été jouée à Londres, en Catalogne, à San Francisco et à Portland. Ses traductions de la littérature française comprennent deux livres de Colette, Shipwrecked on a Traffic Island and Other Previously Untranslated Gems, et le roman Green Wheat, ainsi que des œuvres d’André Breton, de George Sand et de Marcel Pagnol. Le blog de Rogow, Advice for Writers, compte plus de 250 articles. Il a reçu le prix de traduction PEN/Book-of-the-Month Club, le Northern California Book Reviewers Award in Translation et le Celestine Award for Poetry. Il est rédacteur en chef de la rubrique poésie du Catamaran Literary Reader.

Herman Beavers est Julie Beren Platt et Marc E. Platt President’s Distinguished Professor d’anglais et d’études africaines à l’université de Pennsylvanie, où il enseigne depuis 1989. Il donne des cours sur la littérature afro-américaine des XXe et XXIe siècles et sur l’écriture poétique. Il est l’auteur de deux monographies scientifiques, Wrestling Angels into Song : The Fictions of Ernest J. Gaines and James A. McPherson (1995) et Geography and the Political Imaginary in the Novels of Toni Morrison (2018). Ses poèmes ont été publiés dans de nombreuses revues, notamment The Langston Hughes Colloquy, The American Arts Quarterly, The Painted Bride Quarterly et Black American Literature Forum. Son œuvre a fait l’objet d’une anthologie dans Obsession : Sestinas for the Twenty- First Century, Who Speaks for America, Show Us Your Papers et Gathering Darkness : A Cave Canem Reader. Il est l’auteur de trois livres de chapitres, A Neighborhood of Feeling, Obsidian Blues et The Vernell Poems. Il est en train de terminer un volume complet de poèmes, Even in Such Light.

Poète, romancier, essayiste, Stéphane Lambert est né à Bruxelles en 1974. Intéressé par le processus créatif, il a consacré plusieurs livres à des artistes (Nicolas de Staël, Rothko, Paul Klee, Monet, Spilliaert, Caspar David Friedrich, Van Gogh), dont Visions de Goya, l’éclat dans le désastre, prix André Malraux de l’essai sur l’art, et Avant Godot, où il explore le lien entre la peinture et l’écriture, prix Roland de Jouvenel de l’Académie française. Outre ses livres, il écrit des fictions et des documentaires pour France Culture et collabore à Beaux-Arts Magazine. Il vient de réaliser un podcast pour le Musée national Chagall de Nice, où il présentera une exposition conçue pour les 50 ans du lieu début 2023. En 2022, il reçoit le prix Victor Rossel (principal prix littéraire en Belgique) pour son récit L’Apocalypse heureuse

Credit photo : Marie Levi

Eric Pankey est l’auteur de quinze recueils de poésie et d’un recueil d’essais. Son travail a été soutenu par deux bourses de la National Endowment for the Arts et une bourse de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Il est professeur d’anglais et titulaire de la Heritage Chair in Writing à l’université George Mason, où il enseigne dans le cadre des programmes de maîtrise et de baccalauréat en création littéraire.

Jennifer Atkinson est l’auteur de six recueils de poésie, dont le plus récent, A Gray Realm the Ocean, a remporté le prix 2021 Poets Out Loud de Fordham University Press. Elle vient de prendre sa retraite de l’université George Mason, où elle a enseigné dans le cadre des programmes de maîtrise et de baccalauréat en écriture poétique. Elle vit dans le nord de la Virginie.