Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann est chercheuse en histoire des idées, critique littéraire et traductrice. Elle s’intéresse à l’histoire du paysage, aux relations entre science, littérature et arts, au romantisme et à S. Kierkegaard, dont elle édite également les ouvrages.