Brian Nelson est professeur émérite à Monash University (Melbourne). Ses traductions et ses travaux critiques sur l’œuvre d’Émile Zola lui ont valu une reconnaissance internationale. Il s’attache actuellement à une nouvelle traduction de L’Assomoir et à la rédaction d’un essai intitulé Zola: A Very Short Introduction.