Les poèmes de Donna Stonecipher sont publiés et traduits en français, allemand, tchèque, espagnol, slovaque et néerlandais. Elle a remporté les concours National Poetry Series et Contemporary Poetry Series, et est récipiendaire de nombreux prix, subventions et bourses.