Les histoires de Gish Jen sont apparues dans le New Yorker, Granta, la Paris Review et des dizaines de manuels et d’anthologies, dont The Best American Short Stories of the Century, édité par John Updike.En vedette dans une série PBS American Masters sur le roman américain, Jen est l’auteur de quatre romans et d’une collection d’histoires, ainsi que deux œuvres basées sur des faits réels. The Girl at the Baggage Claim Explaining the East-West Culture Gap est son dernier ouvrage. Elle a reçu le soutien de la Guggenheim Foundation, du Radcliffe Institute for Advanced Study, du National Endowment for the Arts et de la Lannan Foundation et a également été récompensée par le Mildred and Harold Strauss Living Award de l’American Academy of Arts and Letters. Jen a été invitée à donner des conférences dans le cadre prestigieux des Massey Lectures sur la civilisation americaine à l’université d’Harvard en 2012. Elle est membre de l’Académie américaine des arts et des sciences.