Hélène Aji est professeure titulaire de littérature américaine à l’École normale supérieure de Paris, directrice du centre de recherche UMR 8241 « République des savoirs » et vice-présidente de l’Institut des Amériques. Elle a été professeure invitée à l’université du Texas à Austin en 2017, à l’université de Chicago en novembre 2022, à l’université libre de Bruxelles en novembre 2024, et est régulièrement professeure invitée à l’université nationale et capodistrienne d’Athènes, en Grèce. Outre des articles sur la poésie américaine des XXe et XXIe siècles, elle est l’auteure de Ezra Pound et William Carlos Williams : Pour une poétique américaine (L’Harmattan, 2001), William Carlos Williams : Un plan d’action (Belin, 2004) et d’un essai sur The Good Soldier de Ford Madox Ford (Armand Colin, 2005). Elle a coédité plusieurs numéros de revues et ouvrages, parmi lesquels un recueil d’essais sur la poésie de T.S. Eliot (T.S. Eliot Agoniste, Éditions Rue d’Ulm, 2024).