Jody Gladding a publié quatre recueils de poésie, plus récemment  the spiders my arms. Elle a traduit plus de trente ouvrages en français et a remporté le prix de traduction de la French-American Foundation de Paris, le Whiting Writers ’Award et le prix Yale Younger Poets.